« Ĉe la patrino bonvolos min pardoni? | メイン | Juglando gxi estas. Jen, trovigxas multaj samaj. »
2008年02月12日
Sed, sendube, cxiu ajn estas plej felicxa, se li plenumas veran bonfaron!
（日本語）けれども、誰だって、ほんとうにいいことをしたら、いちばん幸なんだねえ。
（英語）But, no doubt, everybody is happy, if he does a good.
エミリー・ディキンソンの家がある、アマーストはマサチューセッツへやってまいりました。
NYから車で約3時間半。真っ白な雪が降りしきる中、古く小さな煉瓦作りの街へ到着です。
隣町のノースハンプトンはレズビアンの首都とも言われているそうで、アマーストもとてもリベラルでオルタナティブかつ知的な雰囲気が漂う街。
お店でみかける女の子がなぜかどの子もとっても美しくて可愛いのが驚く程印象的。
そして、驚くべきはひしひしと感じる善意と知があふれる街の雰囲気。スミスカレッジやマサチューセッツカレッジなど大学の街だからでしょうか？
街の中央にある本屋さんもよい品揃えでノンプロフィット。もうひとつの本屋さんはなんと朝の６時半からオープン。バスのチケットも販売するからね、というだけでそんなに朝はやくから毎日お店を開けている本屋さん、はじめてみました。
B＆Bも本の間にお金を挟んでおくという驚くべき支払い方法。
思わずその親切さと信頼に感激。
お部屋エミリーは、さすがエミリーだけあって、本棚にはぎっしりディキンソンの詩集。
投稿者 小林エリカ : 2008年02月12日 13:03
コメント
これはうらやましい。エミリーが外に出なかったのは部屋があまりにすてきだったからなんだろうか。
In Winter in my Room
I came upon a Worm--
なんて詩もありました。
投稿者 9lives : 2008年02月20日 17:08
9livesさま
saluton!!
エミリーの詩は素晴らしいですよね！
そう、そのお部屋を見ようと家を訪れたのですが、冬なのでオープンしていなくってとても残念。
でも街を訪れてはじめて、ああなるほど、エミリーはやっぱりここの街でしかないんだな！としみじみ思いました。不思議と街の雰囲気が開放的というより部屋へこもって書き物をしたくなるものでした。
雪のせいもあったかもしれませんが、本屋さんも沢山ある知的でどことなく重い（よい意味で）な街で時間の流れが独特で、なぜかエミリーが部屋へこもったことがすごくよくわかったような気持。
私もなぜかはるばるアマーストへ来たにもかかわらず、静かにかなり長い時間をエミリーの部屋で過ごしてしまったのであります。
投稿者 erika : 2008年02月20日 17:51
写真がいいぞ。横断の旅には
いつ出発するのか。道中気をつけてね。
投稿者 kapao : 2008年03月08日 10:46
写真がいいぞ。横断の旅には
いつ出発するのか。道中気をつけてね。
投稿者 kapao : 2008年03月08日 10:46
