« He's a well-known alpinist and environmental activist. | メイン | She's expecting a boy. »
2008年08月13日
Please call me Hiroshi.
August 13th, 2008
みなさん、オリンピック観戦を楽しんでますか？ 私は４時間にわたる開会式を全部観てしまいました。本当に素晴らしかったですよね！ またアスリートのみなさんのオリンピックにかける努力にもすごく感動しました。
ところで、明日から76.1 Inter FMで私と五木ひろしさんの新番組が始まります。番組は新旧の音楽を交え、五木さんのライフスタイルやキャリア、これまでの人生など、様々なトピックを語るトーク・ショー。興味深いのは私がこの番組の中で彼をファーストネームのひろしで呼んでいることです。英語圏ではその人をファースト・ネームで呼ぶのが普通ですが、日本ではご存じの通りそうするのは親しい友人や家族だけで、目上の方を呼び捨にするのは失礼にあたりますよね。なので私も最初は「ハイ、ひろし！」と言うのは少し抵抗がありました。だけど彼はとても優しい人で、私に英語で「Please call me Hiroshi（ひろしと呼んでね）」と言って下さったんです。なので私も彼をファーストネームで呼ぶようにして、「ひろしさん」と言うようにしています。お時間がある時はぜひ番組を聴いてみてくださいね。私が彼の名前を呼ぶ時、ちょっと緊張してると思いますけど（笑）。
番組は
76.1、InterFMで毎週木曜日の午後11時からオンエアです。
今週のフレーズは
Please call me Hiroshi.
ひろしと呼んでね。
From Catherine
投稿者 star7 : 2008年08月13日 15:46
コメント
は～～い！ひろしさんはとても優しい人ですね。
是非、聴きたいところですが、私の地方は・・・残念！
でも、応援しています。頑張ってくださいね。
投稿者 kazumi : 2008年08月14日 20:16
Catherine!久々にInter FMへ復活おめでとうございます。今までの様な楽しいトークを期待しています。頑張ってください！
投稿者 macha : 2008年08月14日 20:47
Hi Catherine！
五木ひろしさんと一緒にですか？
大御所と一緒なんてスゴイ！！
ひろしさん、写真を見るととってもフレンドリーな感じがして良いですね！！
頑張ってくださいね～☆
午後11時からなら聞けそうだし、応援してます♪
投稿者 SANAE : 2008年08月15日 11:42
Kazumi さん、
コッメント有難う！！！
THANK YOU
投稿者 Catherine : 2008年08月18日 16:18
Machaさん、
ありがとう！じつはまだBETTER TRAVEL ENGLISH WITH CATHERINEもやっていますので、もし良かったらそちらもチェックして下さいね。：）コッメント有難う！！
これからも宜しくお願いします。
投稿者 Catherine : 2008年08月18日 16:20
SANAEさん
THANK YOU!!
いつも優しいコッメントありがとう！頑張ります！
投稿者 Catherine : 2008年08月18日 16:22
